TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Ker je bilo določilo 114. člena Zakona o razlastitvi iz leta 1957
črtano z zakonom o razlastitvi, ki je začel veljati 14.2.1968, se to
določilo po 15.2.1968 ne more več uporabljati v primerih, ko je
razlastitvena odločba izdana po določilih Temeljnega zakona o
razlastitvi iz 1947. leta, ne glede na to, da je zahtevek za
deekspropriacijo vložen v času veljavnosti določila 114. člena Zakona
o razlastitvi iz 1957. leta.
ORIGINAL:
Kako je odredba člana 114. zakona o eksproprijaciji iz 1957. godine
brisana zakonom o eksproprijaciji, koji je stupio na snagu 14.2.1968.
godine, to se ta odredba poslije 15.2.1968 godine ne može više
primjenjivati u slučajevima kada je rješenje o eksproprijaciji
doneseno po odredbama osnovnog zakona o eksproprijaciji iz 1947.
godine bez obzira što je zahtjev za deeksproprijaciju podnesen za
vrijeme važenja te odredbe pomenutog člana 114. zakona o
eksproprijaciji iz 1957. godine.