Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS011400 - pogodba o prevozu stvari - pregled vsebine in ugotavljanje teže pošiljke - vpis teže in števila kosov v mednarodni vozni list
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011400
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 5020/76, 20.12.1976
OBJAVA
Zbornik Bg 25/77 str.116, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - pregled vsebine in ugotavljanje teže pošiljke - vpis teže in števila kosov v mednarodni vozni list
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Mednarodni vozni list služi kot dokaz o teži in številu kosov
prevzetih na prevoz s strani železnice le, če je železnica preverila
težo in število kosov in to potrdila v voznem listu.
ORIGINAL:
Medunarodni tovorni list služi kao dokaz u pogledu težine i broja
komada preuzetih na prevoz od strane železnice samo kada je železnica
izvršila proveravanje težine i broja komada i to potvrdila u tovarnom
listu.
Mednarodni vozni list služi kot dokaz o teži in številu kosov
prevzetih na prevoz s strani železnice le, če je železnica preverila
težo in število kosov in to potrdila v voznem listu.
ORIGINAL:
Medunarodni tovorni list služi kao dokaz u pogledu težine i broja
komada preuzetih na prevoz od strane železnice samo kada je železnica
izvršila proveravanje težine i broja komada i to potvrdila u tovarnom
listu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.