TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje (odločitev pod tč. I/1 izreka sodbe) spremeni tako, da je tožena stranka J. Z. dolžan tožeči stranki B. Z. plačati 1.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 13. 5. 2010 dalje do plačila, v odločitvi o stroških pa tako, da je tožeča stranka B. Z. dolžna plačati toženi stranki J. Z. pravdne stroške v znesku 358,75 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po poteku paricijskega roka dalje do plačila.

II. V preostalem delu se pritožba zavrne in potrdi zavrnilni del izpodbijane sodbe.

Če določeno dejanje utemeljuje sklep o obstoju kaznivega dejanja in kazenske odgovornosti, je potem še toliko bolj gotovo, da iz istega dejanja izvira tudi (strožja) civilna odgovornost. Vezanost na kazensko sodbo pomeni, da sodba pravdnega sodišča glede obstoja civilnopravne odškodninske obveznosti ne sme vsebovati ugotovitev, ki so v nasprotju z ugotovitvami, ki so tvorile podlago za izdajo obsodilne sodbe v kazenskem postopku. To so ugotovitve glede protipravnosti, vzročne zveze med določenim ravnanjem in nastankom določene posledice ter glede nastanka prepovedane posledice.