Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012673 - zmanjšanje življenjske aktivnosti - radost uživanja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012673
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 3387/77, 13.7.1978 VSH Gž 1497/77, 16.5.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.44
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zmanjšanje življenjske aktivnosti - radost uživanja
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovancu ne gre posebna odškodnina zaradi izgube veselja uživanja
v življenju, ker je le-ta obsežena z odškodnino za povečane napore.
ORIGINAL:
Oštećenom ne pripada posebna naknada za izgubljene životne radosti,
jer je ona obuhvačena naknadom za pojaćane napore.
Oškodovancu ne gre posebna odškodnina zaradi izgube veselja uživanja
v življenju, ker je le-ta obsežena z odškodnino za povečane napore.
ORIGINAL:
Oštećenom ne pripada posebna naknada za izgubljene životne radosti,
jer je ona obuhvačena naknadom za pojaćane napore.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.