na dokumentu
Portal TFL
VSL sodba I Cp 4180/2011 - povrnitev nepremoženjske škode – višina denarne odškodnine – zidanje odškodninskih zahtevkov – telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem – s...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
8.8.2012
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba I Cp 4180/2011
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0068732
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode – višina denarne odškodnine – zidanje odškodninskih zahtevkov – telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem – strah – duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti – vezanost sodišča na pravnomočno obsodilno sodbo kazenskega sodišča – prispevek oškodovanca
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO – ODŠKODNINSKO PRAVO – CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se v celoti glasi:
"I. Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni tožeči stranki plačati 3.800,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 8.4.2009 dalje do plačila.
II. V preostalem delu, to je za glavnico 4.400,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 23.2.2006 dalje do plačila in za zakonske zamudne obresti od zneska 3.800,00 EUR za čas od 23.2.2006 do 7.4.2009, se tožbeni zahtevek zavrne.
III. Ugotovi se, da ne obstoji terjatev tožene stranke do tožeče stranke v višini 1.000,00 EUR.
IV. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni povrniti 709,61 EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku paricijskega roka dalje do plačila."
II. V preostalem delu se pritožba zavrne in se sodba sodišča prve stopnje v nespremenjenem delu potrdi.
III. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki v 15 dneh povrniti pritožbene stroške v znesku 41,60 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po poteku paricijskega roka dalje do plačila.
"I. Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni tožeči stranki plačati 3.800,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 8.4.2009 dalje do plačila.
II. V preostalem delu, to je za glavnico 4.400,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 23.2.2006 dalje do plačila in za zakonske zamudne obresti od zneska 3.800,00 EUR za čas od 23.2.2006 do 7.4.2009, se tožbeni zahtevek zavrne.
III. Ugotovi se, da ne obstoji terjatev tožene stranke do tožeče stranke v višini 1.000,00 EUR.
IV. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni povrniti 709,61 EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku paricijskega roka dalje do plačila."
II. V preostalem delu se pritožba zavrne in se sodba sodišča prve stopnje v nespremenjenem delu potrdi.
III. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki v 15 dneh povrniti pritožbene stroške v znesku 41,60 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po poteku paricijskega roka dalje do plačila.
JEDRO
Iz istega škodnega dogodka izvirajoče posledice ni mogoče dvakrat ali večkrat upoštevati kot okoliščino ob odmeri odškodnine za nepremoženjsko škodo – torej hkrati ob odmeri odškodnine za dve ali več relativno samostojnih oblik pravno priznane nepremoženjske škode. Ena oblika nepremoženjske škode sicer lahko preide v drugo obliko ob identičnem vzroku za njen nastanek, vendar ko pride do takega prehoda, je končna posledica upoštevna le pri odmeri odškodnine za transformirano obliko nastale nepremoženjske škode.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.