TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi zoper sklep se ugodi, izpodbijani del sklepa o nedopustnosti spremembe tožbe z odškodninskim zahtevkom za plačilo tuje pomoči se razveljavi in zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

II. Pritožbi zoper (delno) sodbo se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe:

- v I. in II. točki izreka delno spremeni tako, da se prisojena odškodnina zviša na znesek 42.302,00 EUR (namesto 22.302,00 EUR), v presežku (za plačilo zneska 61.198,00 EUR) pa se tožbeni zahtevek zavrne ter

- v III. točki izreka (odločitev o pravdnih stroških) delno spremeni tako, da se pravdni stroški, ki jih je tožena stranka dolžna povrniti za tožnika odmerijo na 1.141,14 EUR.

III. V preostalem se pritožba zavrne ter se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi (delna) sodba sodišča prve stopnje.

IV. Tožena stranka je dolžna tožniku plačati pritožbene stroške v višini 420,20 EUR, v 15 dneh od vročitve sodbe, po izteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila.

Tožnik se je poškodoval pri nakladanju tovornjaka, ko je nanj padel voziček, ki je tehtal 500 kg. Zaradi škodnega dogodka je utrpel bimaleolarni zlom desnega gležnja z izpahom, udarnino leve strani obraza in odrgnine nad medialnim maleolom; s psihiatrične plati pa je doživel travmatični dogodek s posledičnim razvojem posttravmatske stresne motnje. Sodišče prve stopnje pri odmeri odškodnine za nepremoženjsko škodo iz naslova telesnih bolečin in nevšečnosti med zdravljenjenm v višini 15.000,00 EUR ni upoštevalo trajanja psihiatričnega zdravljenja ter v premajhni meri sedanje in bodoče stanje po končanem zdravljenju poškodbe, zaradi katere je bil tožnik v bolniškem staležu eno leto in pol, pri čemer tožnik trpi in bo trpel bolečine že pri normalni obremenitvi desnega gležnja. Pritožbeno sodišče ocenjuje, da je sodišče prve stopnje določbi 179. in 182. člena OZ zmotno uporabilo in da pravilna uporaba teh določb narekuje prisojo višje odškodnine za sedanje in bodoče telesne bolečine ter druge nevšečnosti med zdravljenjem oziroma pravično odškodnino v znesku 25.000,00 EUR.