Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS029802 - lastninska pravica - pridobitev - spojitev - gradnja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029802
IZVOR, AVTOR
Okr Dubrovnik Gž 41/89, 28.2.1990
OBJAVA
Pregled VSH 45/90 str.55
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
lastninska pravica - pridobitev - spojitev - gradnja
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Klasičen pojem inaedificatio pomeni vgradnjo premičnih stvari v
obstoječo stavbo zaradi popravil, renoviranja, adaptacije ipd., pa
tudi dograditve, npr. zvišanje obstoječe etaže; na ta pojem pa se
nanaša tudi določba 23. člena ZTLR. Vendar, ko se obstoječi stavbni
objekt dogradi tako, da se na njem zgradi nova samostojna
gradbeno-gospodarska celota (na dveh obstoječih stanovanjih je
zgrajeno tretje stanovanje), ne gre za inaedificatio (vgradnjo)
temveč aedificatio (gradnjo), kar se presoja po določbah 24. do 26.
člena ZTLR.
ORIGINAL:
Klasičan pojam inaedificatio znači ugradjivanje u postojeću zgradu
pokretnih stvari radi popravka, renoviranja, adaptacije i slično, pa
i dogradnje, npr. povišenje postojeće etaže, i na taj pojam odnose se
odredbe čl. 23 ZOVO. Medjutim, kad se postojeći gradjevinski objekt
dogradi tako da se na njemu sagradi nova samostalna
gradjevinsko-gospodarska cjelina (na postojeća dva stana sagradjen je
treći stan), onda nije posrijedi inaedificatio (ugradjivanje) nego
aedificatio (gradjenje), što se ravna po odredbama iz čl. 24 do 26
ZOVO.
Klasičen pojem inaedificatio pomeni vgradnjo premičnih stvari v
obstoječo stavbo zaradi popravil, renoviranja, adaptacije ipd., pa
tudi dograditve, npr. zvišanje obstoječe etaže; na ta pojem pa se
nanaša tudi določba 23. člena ZTLR. Vendar, ko se obstoječi stavbni
objekt dogradi tako, da se na njem zgradi nova samostojna
gradbeno-gospodarska celota (na dveh obstoječih stanovanjih je
zgrajeno tretje stanovanje), ne gre za inaedificatio (vgradnjo)
temveč aedificatio (gradnjo), kar se presoja po določbah 24. do 26.
člena ZTLR.
ORIGINAL:
Klasičan pojam inaedificatio znači ugradjivanje u postojeću zgradu
pokretnih stvari radi popravka, renoviranja, adaptacije i slično, pa
i dogradnje, npr. povišenje postojeće etaže, i na taj pojam odnose se
odredbe čl. 23 ZOVO. Medjutim, kad se postojeći gradjevinski objekt
dogradi tako da se na njemu sagradi nova samostalna
gradjevinsko-gospodarska cjelina (na postojeća dva stana sagradjen je
treći stan), onda nije posrijedi inaedificatio (ugradjivanje) nego
aedificatio (gradjenje), što se ravna po odredbama iz čl. 24 do 26
ZOVO.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.