Portal TFL

TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

VDSS sodba in sklep Pdp 149/2008 - javni uslužbenec – vojak – naziv – prevedba – plača

SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za individualne in kolektivne delovne spore
DATUM ODLOČBE (*)
4.12.2008
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba in sklep Pdp 149/2008
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0004585
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
javni uslužbenec – vojak – naziv – prevedba – plača
PODROČJE VSRS
DELOVNO PRAVO
IZREK
Pritožbi se ugodi in se izpodbijana sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se zavrne tožbeni zahtevek tožnice, ki se glasi:

„3. Razveljavi se odločba šifra 1005-17/2006-794 z dne 9. 3. 2006, v osmih dneh pod izvršbo.

Tožena stranka je dolžna izdati odločbo, s katero bo razporedila tožečo stranko v plačilni razred z osnovnim količnikom 6,00 z vsemi doseženimi napredovanji in pripadajočimi dodatki, v osmih dneh pod izvršbo.

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki izplačati mesečne razlike v plačah v skupni bruto vrednosti 3.903,02 EUR, od vsakega posameznega zneska obračunati in plačati vse zakonske davke in prispevke ter od tako dobljenih neto zneskov obračunati in plačati zakonske zamudne obresti, in sicer od:

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 78,50 EUR za čas od 5. 1. 2005 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 157,00 EUR za čas od 5. 2. 2005 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 157,00 EUR za čas od 5. 3. 2005 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 157,00 EUR za čas od 5. 4. 2005 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 157,00 EUR za čas od 5. 5. 2005 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 157,00 EUR za čas od 5. 6. 2005 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 157,00 EUR za čas od 5. 7. 2005 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 8. 2005 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 9. 2005 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 10. 2005 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 11. 2005 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 12. 2005 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 1. 2006 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 2. 2006 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 3. 2006 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 4. 2006 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 5. 2006 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 6. 2006 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 7. 2006 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 8. 2006 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 10. 2006 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 11. 2006 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 12. 2006 do plačila,

od neto zneska, dobljenega iz bruto zneska 160,14 EUR za čas od 5. 1. 2007 do plačila, vse v roku osmih dni pod izvršbo.

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki iz naslova premalo plačane plače:

za mesec januar 2007 obračunati razliko v plači v znesku 162,22 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 2. 2007 dalje,

za mesec februar 2007 obračunati razliko v plači v znesku 162,22 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 3. 2007 dalje,

za mesec marec 2007 obračunati razliko v plači v znesku 162,22 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 4. 2007 dalje,

za mesec april 2007 obračunati razliko v plači v znesku 162,22 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 5. 2007 dalje,

za mesec maj 2007 obračunati razliko v plači v znesku 162,22 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 6. 2007 dalje,

za mesec junij 2007 obračunati razliko v plači v znesku 162,22 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 7. 2007 dalje,

za mesec julij 2007 obračunati razliko v plači v znesku 165,07 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 8. 2007 dalje,

za mesec avgust 2007 obračunati razliko v plači v znesku 165,07 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 9. 2007 dalje, vse v roku 15 dni pod izvršbo.

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki iz naslova premalo plačanih 15-odstotnega dodatka za posebne obremenitve in prepovedi, 20-odstotnega za vrednotenje posebnih pogojev dela in odgovornosti in 0,5-odstotnega dodatka na delovno dobo:

za mesec november 2005 obračunati razliko v dodatkih v znesku 55,59 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 12. 2005 dalje,

za mesec december 2005 obračunati razliko v dodatkih v znesku 55,59 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 1. 2006 dalje,

za mesec januar 2006 obračunati razliko v dodatkih v znesku 55,59 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 2. 2006 dalje,

za mesec februar 2006 obračunati razliko v dodatkih v znesku 55,59 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 3. 2006 dalje,

za mesec marec 2006 obračunati razliko v dodatkih v znesku 55,59 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 4. 2006 dalje,

za mesec april 2006 obračunati razliko v dodatkih v znesku 55,59 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 5. 2006 dalje,

za mesec maj 2006 obračunati razliko v dodatkih v znesku 55,59 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 6. 2006 dalje,

za mesec junij 2006 obračunati razliko v dodatkih v znesku 55,59 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 7. 2006 dalje,

za mesec julij 2006 obračunati razliko v dodatkih v znesku 56,31 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 8. 2006 dalje,

za mesec avgust 2006 obračunati razliko v dodatkih v znesku 56,31 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 9. 2006 dalje,

za mesec september 2006 obračunati razliko v dodatkih v znesku 56,31 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 10. 2006 dalje,

za mesec oktober 2006 obračunati razliko v dodatkih v znesku 56,31 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 11. 2006 dalje,

za mesec november 2006 obračunati razliko v dodatkih v znesku 56,31 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 12. 2006 dalje,

za mesec december 2006 obračunati razliko v dodatkih v znesku 56,31 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 1. 2007 dalje,

za mesec januar 2007 obračunati razliko v dodatkih v znesku 56,31 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 2. 2007 dalje,

za mesec februar 2007 obračunati razliko v dodatkih v znesku 56,31 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 3. 2007 dalje,

za mesec marec 2007 obračunati razliko v dodatkih v znesku 56,31 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 4. 2007 dalje,

za mesec april 2007 obračunati razliko v dodatkih v znesku 56,31 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 5. 2007 dalje,

za mesec maj 2007 obračunati razliko v dodatkih v znesku 56,31 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 6. 2007 dalje,

za mesec junij 2007 obračunati razliko v dodatkih v znesku 56,31 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 7. 2007 dalje,

za mesec julij 2007 obračunati razliko v dodatkih v znesku 57,30 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 8. 2007 dalje,

za mesec avgust 2007 obračunati razliko v dodatkih v znesku 57,30 EUR bruto, od tega zneska odvesti vse pripadajoče davke in prispevke ter dobljeni znesek plačati tožniku skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5. 9. 2007 dalje, vse v roku 15 dni, pod izvršbo.

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške postopka v višini 919,89 EUR v roku 8 dni od vročitve sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po poteku tega roka do plačila.“

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v višini 175,57 EUR v roku 8 dni od vročitve sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po poteku tega roka do plačila.

Tožeča stranka sama nosi svoje stroške odgovora na pritožbo.

Revizija glede tožbenega zahtevka iz naslova premalo plačanih dodatkov se ne dopusti.
JEDRO
Ker se je v enem letu po uveljavitvi ZObr-C prenehal uporabljati čin polkovnik, ki ga je imela tožnica, je tožena stranka zakonito opravila prevedbo oziroma tožnico imenovala na drugo formacijsko dolžnost glede na izhodiščni količnik za določitev plače po 1. odst. 194. čl. ZJU in Uredbi o notranji organizaciji, sistemizaciji, delovnih mestih in nazivih v organih javne uprave in pravosodnih organih in ne glede na določila Uredbe o vojaških uslužbencih, saj se ta nanaša le na tiste zaposlene, ki imajo ustrezno izobrazbo (med katere tožnica, ker ni imela osebnega čina, ni sodila). S tem tudi ni prišlo do prikrajšanja pri plači.

Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.

Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.

PRIJAVA

ŠE NISTE UPORABNIK PORTALA TFL?

Dobra novice! Portal TFL je za nove uporabnike pripravil poseben brezplačen dostop do vsebin portala Tax-FinLex, da ga lahko preizkusite. Brezplačna registracija vam omogoča:

  • Vpogled v 7 dokumentov
  • Prejemanje e-dnevnika Lex-Novice
  • Prejemanje e-tednika TFL Glasnik
Pripravljam TFL AI...
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
x - Dialog title
dialog window