TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:

„1. Odpravi se odločba tožene stranke št. ... z dne 16. 8. 2010, prvostopenjska odločba št. ... z dne 6. 7. 2010 pa v delu, da je tožnik od 17. 7. 2010 dalje zmožen za delo.

2. Tožnik je bil v času od 17. 7. 2010 do 15. 2. 2011 zaradi bolezni začasno nezmožen za delo za polni delovni čas.

3. Toženec je dolžan tožniku povrniti njegove pravdne stroške v višini 507,60 EUR v roku 8 dni od izdaje sodbe dalje.“

Toženka je dolžna tožniku povrniti pritožbene stroške v višini 294,72 EUR v roku 8 dni od izdaje sodbe dalje.

Pri tožniku ni podana invalidnost in tudi ni pridobil nobenih pravic iz invalidskega zavarovanja, tako da je treba še nadalje upoštevati, da opravlja delo samostojnega podjetnika pod splošnimi pogoji, to je delo monterja strojnih inštalacij. Ker tega dela tožnik v spornem obdobju ni bil zmožen opravljati niti v skrajšanem delovnem času, je tožbeni zahtevek za odpravo odločb toženca in za ugotovitev začasne nezmožnosti za delo za poln delovni čas zaradi poškodbe izven dela za sporno obdobje utemeljen.