Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012820 - vojska - povrnitev škode, ki jo je povzročila vojaška oseba - oblika krivde - huda malomarnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012820
IZVOR, AVTOR
VVS II P 88/78, 28.7.1978
OBJAVA
ZSO VVS 2/85 str.343, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
vojska - povrnitev škode, ki jo je povzročila vojaška oseba - oblika krivde - huda malomarnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Vojak - voznik ni škode povzročil iz hude malomarnosti, če je do te
prišlo zato, ker se je vozilo prevrnilo s ceste zaradi tehnične
napake vozila ter zaradi nenadnega poslabšanja vremena.
ORIGINAL:
Nije kriv za štetu u obliku krajnje nepažnje vojnik - vozač koji je
prouzrokovao štetu prevrtanjem vozila u kome je teško telesno
povredjeno jedno lice, ako se šteta može pripisati i tehničkoj
neispravnosti poverenog vojnog vozila i iznenada nastaloj vremenskoj
nepogodi.
Vojak - voznik ni škode povzročil iz hude malomarnosti, če je do te
prišlo zato, ker se je vozilo prevrnilo s ceste zaradi tehnične
napake vozila ter zaradi nenadnega poslabšanja vremena.
ORIGINAL:
Nije kriv za štetu u obliku krajnje nepažnje vojnik - vozač koji je
prouzrokovao štetu prevrtanjem vozila u kome je teško telesno
povredjeno jedno lice, ako se šteta može pripisati i tehničkoj
neispravnosti poverenog vojnog vozila i iznenada nastaloj vremenskoj
nepogodi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.