TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijana sodba sodišča prve stopnje:

- v točki I/2 izreka spremeni tako, da se glasi:

„Ugotovi se, da pripadajoče zemljišče levega dela stavbe, v kateri se nahajajo prostori, ki jih je izvedenec mag. B. K. v svojem izvedenskem mnenju označil s številkami 1, 3 do 20, ki stoji na parc. št. 17/1 k. o. Y., in je na skici terenske meritve izvedenca mag. B. K. z dne 4. 6. 2014 označen z zeleno barvo, predstavlja površino 485 m2 parc. št. 17/1 k. o. Y. in je sestavljeno iz fundusa tega dela stavbe (fundus meri 358 m2 in je označen z zeleno barvo) in zemljišča v izmeri 127 m2, ki je na skici označeno z modro barvo.

Ugotovi se, da pripadajoče zemljišče garaže s teraso, ki jo je zgradila tožnica (skupaj z možem), zavzema celotno parc. št. 18/2, 2 m2 parc. št. 17/2 (t.j. šrafirano roza polje), celotno parc. št. 18/3 in 2 m2 parc. št. 17/1 (t.j. šrafirano roza - roza polji, ki obe merita po 1 m2), vse k. o. Y., kot je vse to označeno na skici terenske meritve izvedenca mag. B. K. z dne 4. 6. 2014.“

- v točki I/3 izreka razveljavi;

- v peti in šesti alineji 1. odstavka točke II izreka in v 2. odstavku točke II izreka spremeni tako, da se glasi:

„ - tožeča stranka po nasprotni tožbi G. U. je lastnica z deležem do 1/2 nepremičnin:

- parc. št. 193/1 k. o. Y., parc. št. 345/0 k. o. Y., parc. št. 346/0 k. o. Y., parc. št. 834/1 k. o. Y., 834/2 k. o. Y., parc. št. 834/3 k. o. Y., parc. št. 854/0 k. o. Y., parc. št. 855/1 k. o. Y., parc. št. 1919/0 k. o. A., parc. št. 1978/0 k. o. A. ter parc. št. 1842/0 k. o. X.

V presežku je sodišče tožbeni zahtevek po nasprotni tožbi zavrnilo.“

- v točki III izreka spremeni tako, da se glasi:

„Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati njene pravdne stroške v višini 5.435,28 EUR v 15 dneh, v primeru plačilne zamude pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila, pod izvršbo.“

II. V preostalem delu se pritožba tožeče stranke zavrne in se v izpodbijanem ter nespremenjenem in nerazveljavljenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje (v prvi, drugi, tretji in četrti alineji 1. odstavka točke II izreka).

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 1.949,39 EUR, in sicer v roku 15 dni od prejema te sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka prostovoljnega roka za izpolnitev dalje do plačila.

Kljub temu, da toženka ne terja ugotovitve stvarne pravice, pač pa le enega od njenih upravičenj (pravico uporabe), pritožbeno sodišče sodi, da takemu zahtevku zaradi urejanja medsebojnih razmerij, ki koreninijo še v l. 1973, ne gre odreči pravnega varstva.