Portal TFL
VS011361 - odgovornost - avtomobilist - trčenje - izključna krivda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011361
IZVOR, AVTOR
VGSH I Sl 2135/76, 6.12.1976
OBJAVA
UPP 73/77 str.46, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odgovornost - avtomobilist - trčenje - izključna krivda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za trčenje je kriv voznik avtomobila, ki svoje vožnje ni prilagodil
konkretnim pogojem vožnje. Voznik, ki je zakrivil nesrečo, je skozi
križišče peljal z nezmanjšano hitrostjo, čeprav so druga vozila
vožnjo upočasnjevala.
ORIGINAL:
Za sudar je kriv vozač automobila koji svoju vožnju nije prilagodio
konkretnim prilikama prometa. Vozač koji je skrivio sudar nastavio
je, prolazeći kroz raskršće, voziti nesmanjenom brzinom, premda su
druga vozila usporavala brzinu.
Za trčenje je kriv voznik avtomobila, ki svoje vožnje ni prilagodil
konkretnim pogojem vožnje. Voznik, ki je zakrivil nesrečo, je skozi
križišče peljal z nezmanjšano hitrostjo, čeprav so druga vozila
vožnjo upočasnjevala.
ORIGINAL:
Za sudar je kriv vozač automobila koji svoju vožnju nije prilagodio
konkretnim prilikama prometa. Vozač koji je skrivio sudar nastavio
je, prolazeći kroz raskršće, voziti nesmanjenom brzinom, premda su
druga vozila usporavala brzinu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.