Portal TFL
VS022343 - velika tatvina - vdor - cisterna
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022343
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kvl-p 100/83, 30.8.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/84 str.8
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
velika tatvina - vdor - cisterna
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Jemanje bencina iz zaprte cisterne na neobičajen način, tj. s pomočjo
posebne naprave 'šargije', ki se namesti na izpustni ventil cisterne,
pomeni vdor v zaprt prostor po 1. tč. 1. odst. 148. čl. KZBiH. Za
vdor šteje vsako delovanje, ki omogoča odvzem in s katerim se
premaguje ali odstrani tisto, zaradi česar je določen prostor zaprt,
ne da bi bila ob tem poškodovana substanca.
ORIGINAL:
Izvlaćenje benzina iz zatvorene cisterne na neredovan način tj.
pomoću specijalne naprave zv. 'šargija' koja se montira na ispusni
ventil cisterne, predstavlja radnju provaljivanja zatvorenog
prostora, u smislu krivičnog djela teške krađe iz čl. 148. st. 1. tč.
1. KZBiH, jer se pod provaljivanjem podrazumijeva svaka djelatnost
kojom se u opsegu koji omogućava radnju oduzimanja, savlađuje ili
eliminiše ono što određeni prostor čini zatvorenim, ali bez povrede
njegove supstancije.
Jemanje bencina iz zaprte cisterne na neobičajen način, tj. s pomočjo
posebne naprave 'šargije', ki se namesti na izpustni ventil cisterne,
pomeni vdor v zaprt prostor po 1. tč. 1. odst. 148. čl. KZBiH. Za
vdor šteje vsako delovanje, ki omogoča odvzem in s katerim se
premaguje ali odstrani tisto, zaradi česar je določen prostor zaprt,
ne da bi bila ob tem poškodovana substanca.
ORIGINAL:
Izvlaćenje benzina iz zatvorene cisterne na neredovan način tj.
pomoću specijalne naprave zv. 'šargija' koja se montira na ispusni
ventil cisterne, predstavlja radnju provaljivanja zatvorenog
prostora, u smislu krivičnog djela teške krađe iz čl. 148. st. 1. tč.
1. KZBiH, jer se pod provaljivanjem podrazumijeva svaka djelatnost
kojom se u opsegu koji omogućava radnju oduzimanja, savlađuje ili
eliminiše ono što određeni prostor čini zatvorenim, ali bez povrede
njegove supstancije.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.