Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS026757 - splošni pogoji pogodbe - razmerje med splošnimi pogoji in posameznimi pogodbami
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026757
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 151/87, 17.12.1987
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/88 str.39, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
splošni pogoji pogodbe - razmerje med splošnimi pogoji in posameznimi pogodbami
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po splošnih pogojih za dobavo električne energije, ki so sestavni
del pogodbe sklenjene med porabnikom in elektrogospodarsko
organizacijo, lahko porabnik investitor, ki je vložil sredstva v
izgradnjo nove linije, zahteva odškodnino v treh letih od dneva
izročitve v dobaviteljeva osnovna sredstva, obveznost novega
porabnika pa se določi s pismeno pogodbo.
ORIGINAL:
Prema opštim uslovima za isporuku električne energije koji su
sastavni dio ugovora zaključenog između potrošača i
elektroprivredne organizacije, potrošač 'investitor' koji je
uložio sredstva u izgradnju nove linije može tražiti
'obeštećenje' u trajanju od tri godine od dana predaje u osnovna
sredstva isporučiocu, a obaveza 'obeštaćenja' koja tereti novog
potrošača uređuje se pismenim ugovorom.
Po splošnih pogojih za dobavo električne energije, ki so sestavni
del pogodbe sklenjene med porabnikom in elektrogospodarsko
organizacijo, lahko porabnik investitor, ki je vložil sredstva v
izgradnjo nove linije, zahteva odškodnino v treh letih od dneva
izročitve v dobaviteljeva osnovna sredstva, obveznost novega
porabnika pa se določi s pismeno pogodbo.
ORIGINAL:
Prema opštim uslovima za isporuku električne energije koji su
sastavni dio ugovora zaključenog između potrošača i
elektroprivredne organizacije, potrošač 'investitor' koji je
uložio sredstva u izgradnju nove linije može tražiti
'obeštećenje' u trajanju od tri godine od dana predaje u osnovna
sredstva isporučiocu, a obaveza 'obeštaćenja' koja tereti novog
potrošača uređuje se pismenim ugovorom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.