Portal TFL
VS023673 - pogodba o kooperaciji
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023673
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 1510/85, 12.6.1985
OBJAVA
Bilten VGSSr 1-6/86 str.35 ZSP 52/86 str.70, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
pogodba o kooperaciji
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je predmet spora skupni prihodek, pridobljen na podlagi
samoupravnega sporazuma o trajnem poslovnem sodelovanju, ki sta ga
sklenili pravdni stranki - organizaciji združenega dela, za sojenje
ni pristojno gospodarsko sodišče, temveč sodišče združenega dela.
ORIGINAL:
Ako je predmet spora zajednički prihod ostvaren samoupravnim
sporazumom o trajnoj poslovnoj saradnji koji je zaključen izmedju
parničnih stranaka - organizacija udruženog rada, tada za sudjenje u
ovakvoj pravnoj stvari nije nadležan privredni sud već sud udruženog
rada.
Če je predmet spora skupni prihodek, pridobljen na podlagi
samoupravnega sporazuma o trajnem poslovnem sodelovanju, ki sta ga
sklenili pravdni stranki - organizaciji združenega dela, za sojenje
ni pristojno gospodarsko sodišče, temveč sodišče združenega dela.
ORIGINAL:
Ako je predmet spora zajednički prihod ostvaren samoupravnim
sporazumom o trajnoj poslovnoj saradnji koji je zaključen izmedju
parničnih stranaka - organizacija udruženog rada, tada za sudjenje u
ovakvoj pravnoj stvari nije nadležan privredni sud već sud udruženog
rada.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.