TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Pritožba proti odločitvi o glavni stvari se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje v 1. točki izreka.

Pritožbi proti 2. točki izreka izpodbijanega sklepa se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se v tem delu spremeni tako, da mora nasprotni udeleženec plačati predlagatelju 409,50 EUR za stroške postopka pred sodiščem prve stopnje.

Vsaka stranka nosi svoje stroške pritožbenega postopka.

Za razglasitev izvršljivosti odločbe, ki je izvršljiva v državi izvora, se po Uredbi 44/2001 ne zahteva, da bi bila v državi izvora obenem (tudi) že pravnomočna. Prvi odstavek 38. člena Uredbe 44/2001 uveljavlja namreč načelo, po katerem se odločba, ki je izvršljiva v državi izvora, lahko v drugi državi članici izvrši, čeprav v državi izvora še ni postala res iudicata. Zmotno je zato stališče pritožnika, da bi zatrjevana kršitev pravice do pravnega sredstva proti odločbi v državi izvora sama zase lahko utemeljila očitno nasprotovanje domačemu javnemu redu iz 1. točke 34. člena Uredbe 44/2001.