TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Ugovori zoper zahtevke imetnikov menic načelno niso dovoljeni. To
pravilo pa ne velja, če je imetnik menice neposredna pogodbena strank
s podpisnikom menice, od katerega zahteva plačilo. Dolžnik je v tem
primeru upravičen do vseh ugovorov, ki temeljijo na osebnih razmerjih
z imetnikom menice, vključno do ugovora pobota.
Pravilo tudi ne velja, če imetnik pri pridobitvi pravic iz menice ved
ravna v škodo dolžnika.
ORIGINAL:
U mjeničnom sporu, kad je imalac mjenice u položaju neposredne
ugovorne stranke s potpisnikom mjenice od kojega zahtijeva naplatu,
mjenični dužnik ovlašten je na sve prigovore koji se temelje na
osobnim odnosima između imaoca mjenice i dužnika, uključujući i
prigovor prijeboja.
Uvjeti prijeboja potraživanja jesu dospjelost i istovrsnost
potraživanja (novac ili druge zamenjive stvari istog roda i kakvoće),
a ne i porijeklo iz iste pravne osnove.