TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Uporabnik električne energije je dolžan plačati ceno za dejansko
dobavljeno električno energijo, kot jo je ugotovil izvedenec, tudi če
dobava ni bila merjena, ker se je števec pokvaril.
V tem primeru ni mogoče upoštevati zahtevka na sorazmerno znižanje
obveznosti zaradi razloga, da dobavitelj električne energije ni
skrbno vzdrževal merilne naprave.
ORIGINAL:
Korisnik električne energije dužan je da plati cijenu stvarno
isporučene električne energije čija je količina utvrdjena
vještaćenjem, i kada isporuka nije bila registrovana mjernim
uredjajima zato što su bili u kvaru.
U ovakvom slučaju ne može se uspješno isticati prigovor srazmernog
smanjenja obaveze stoga što isporučilac električne energije nije
uredno održavao mjerne uredjaje.