Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS017173 - uporabniki, lastniki motornih vozil - zavarovalni primer (motorno vozilo v uporabi) - obseg kritja - vzročna zveza
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017173
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1078/81, 21.10.1981
OBJAVA
NZ 20/81 str.71
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
uporabniki, lastniki motornih vozil - zavarovalni primer (motorno vozilo v uporabi) - obseg kritja - vzročna zveza
PODROČJE VSRS
ZAVAROVALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zavarovalna skupnost odgovarja za škodo, ki nastane pri uporabi
motornega vozila. Za tako škodo gre, ko je oškodovanec utrpel škodo,
ker se je avtomobil vnel in zgorel, ker je neko drugo vozilo, ki je
prevažalo vnetljivo tekočino le-to streslo po cestišču in so pare te
tekočine, v stiku s segretimi deli oškodovančevega vozila, povzročile
požar.
ORIGINAL:
Zajednica osiguranja odgovara za štetu koja nastane od "upotrebe
motornog vozila".
Takvom se smatrala i šteta koju je pretrpio oštečeni kad se automobil
kojim je upravljao zapalio i izgorio zbog toga što je drugo vozilo
prevozeči zapaljivu tekučinu tu tekučinu prosulo po kolniku, čije su
pare u dodiru sa zagrijanim dijelovima vozila oštečenoga u konkretnom
slučaju izazvale požar.
Zavarovalna skupnost odgovarja za škodo, ki nastane pri uporabi
motornega vozila. Za tako škodo gre, ko je oškodovanec utrpel škodo,
ker se je avtomobil vnel in zgorel, ker je neko drugo vozilo, ki je
prevažalo vnetljivo tekočino le-to streslo po cestišču in so pare te
tekočine, v stiku s segretimi deli oškodovančevega vozila, povzročile
požar.
ORIGINAL:
Zajednica osiguranja odgovara za štetu koja nastane od "upotrebe
motornog vozila".
Takvom se smatrala i šteta koju je pretrpio oštečeni kad se automobil
kojim je upravljao zapalio i izgorio zbog toga što je drugo vozilo
prevozeči zapaljivu tekučinu tu tekučinu prosulo po kolniku, čije su
pare u dodiru sa zagrijanim dijelovima vozila oštečenoga u konkretnom
slučaju izazvale požar.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.