TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Kadar sodišče druge stopnje pravilno uporabi zakon in s sklepom
zavrže kot nedovoljeno pritožbo stranke zoper sklep prve stopnje,
se ne more z zahtevo za varstvo zakonitosti, zaradi kršitve zakona v
sklepu sodišča prve stopnje, skupaj izpodbijati sklepa sodišč prve in
druge stopnje. V takšnem primeru je postal sklep prve stonje
pravnomočen po samem zakonu in neodvisno od sklepa druge stopnje o
zavrženju pritožbe kot nedovoljene.
ORIGINAL:
Kada drugostepeni sud, odlučujući o žalbi stranke protiv prvostepenog
rešenja, pravilnom primenom zakona svojim rešenjem odbaci žalbu kao
nedozvoljenu, - onda se zahtevom za zaštitu zakonitosti, iz razloga
koji se odnose samo na povrede zakona učinjene u prvostepenom
rešenju, ne može zajedno sa prvostepenim rešenjem pobijati i rešenje
drugostepenog suda, jer je u takvom slučaju pravosnažnost
prvostepenog rešenja nastupila po samom zakonu i nezavisno od
postojanja drugostepenog rešenja o odbačaju žalbe kao nedozvoljene.