Portal TFL
VS023588 - prodajna pogodba - primeri prodaje s posebnimi dogovori - prodaja s predkupno pravico - obvestilo in uveljavitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023588
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 230/84, 24.5.1985
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/85 str.18
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - primeri prodaje s posebnimi dogovori - prodaja s predkupno pravico - obvestilo in uveljavitev
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Predkupni upravičenec ne more zahtevati razveljavitve pogodbe, če je
bil kupec v času pridobitve kupljene stvari dobroveren (da ni vedel
in ni mogel vedeti za predkupno pravico tretjega), čeprav je bil
prodajalec nedobroveren.
ORIGINAL:
Ako je kupac u vrijeme sticanja kupljene stvari bio savjestan (nije
znao, niti mogao znati za postojanje ugovorenog prava preče kupovine
trečeg lica), nosilac prava preče kupovine ne može tražiti poništenje
ugovora, pa i kada je prodavac bio nesavjestan.
Predkupni upravičenec ne more zahtevati razveljavitve pogodbe, če je
bil kupec v času pridobitve kupljene stvari dobroveren (da ni vedel
in ni mogel vedeti za predkupno pravico tretjega), čeprav je bil
prodajalec nedobroveren.
ORIGINAL:
Ako je kupac u vrijeme sticanja kupljene stvari bio savjestan (nije
znao, niti mogao znati za postojanje ugovorenog prava preče kupovine
trečeg lica), nosilac prava preče kupovine ne može tražiti poništenje
ugovora, pa i kada je prodavac bio nesavjestan.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.