TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Sprememba tožbe z razširitvijo tožbe zoper odločbi Policijske postaje A. št. 2253-170/2020/8 (3E695-84) in 2253-170/2020/9 (3E695-84), obe z dne 14. 7. 2020, se ne dovoli.

II. Tožbi se ugodi, sklep Ministrstva za notranje zadeve št. 2142-1375/2020/3 (1312-14) z dne 4. 8. 2020 se odpravi in se zadeva vrne istemu organu v ponoven postopek.

III. Zahteva za izdajo začasne odredbe se zavrže.

S tem, ko je v besedilo tretje alineje prvega odstavka 84. člena vključen tudi pogoj, da je imel prosilec „možnost zaprositi za mednarodno zaščito“, določa prav objektivno merilo v smislu točke določbe (d) tretjega odstavka 8. člena Direktive 2013/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o standardih za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito (prenovitev).

Ugotovitev oziroma sklepanje toženke, da je tožnik podal prošnjo za mednarodno zaščito samo zato, da bi preprečil ali otežil odstranitev, ni skladna z določbo tretje alineje prvega odstavka 84. člena ZMZ-1 v zvezi z določbo člena 8(3)(d) Direktive, ker v konkretnem primeru toženka ni pravilno uporabila objektivnega merila. Gre za napačno uporabo materialnega prava, saj v konkretnem primeru ni izkazana utemeljena domneva, da je šlo za zlorabo postopka s strani tožnika v smislu tretje alineje prvega odstavka 84. člena ZMZ-1 v zvezi z določbo člena 8(3)(d) Direktive.