TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji toženke se delno ugodi ter se zaradi delne ugoditve pritožbi toženke in zavrnitve pritožbe tožnika spremeni sodba sodišča druge stopnje 1) v odločbi o nepremoženjski škodi tako, da je toženka dolžna plačati tožniku iz tega naslova le 2.890.000,00 SIT (namesto na prvi stopnji prisojene 3,390.000,00 in na drugi stopnji zvišane za 500.000,00 SIT), z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 11.2.1997 dalje, v 15 dneh; 2) v odločbi o stroških pritožbenega postopka pa tako, da je tožnik dolžan povrniti toženki stroške pritožbenega postopka 48.460,00 SIT, v 15 dneh. Stroškovna odločba sodišča prve stopnje pa ostane nespremenjena.

V preostalem delu se revizija zavrne kot neutemeljena.

Tožnik je dolžan povrniti toženki stroške revizijskega postopka 72.690,00 SIT, v 15 dneh.

Odškodnine za nepremoženjsko škodo morajo biti vpete v širše družbene okvire, ki se na področju odškodninskega prava izražajo skozi medsebojna razmerja med manjšimi, večjimi in tako imenovanimi katastrofalnimi škodami in odškodninami zanje. Ta pravila morajo biti spoštovana tudi pri individualizaciji odškodnin v posameznih primerih.

Pri utemeljevanju odškodnine za skaženost, je potrebno upoštevati vidnost sprememb, možnost njihovega zakrivanja, starost, spol oškodovanca in vprašanje ali so spremembe vplivale na oškodovančevo psihično ravnotežje.