Portal TFL
VS011332 - zatajitev davščin in drugih družbenih dajatev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011332
IZVOR, AVTOR
VSH Kž 450/76, 23.11.1976
OBJAVA
Pregled VSH 11/76 str.65
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zatajitev davščin in drugih družbenih dajatev
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče niti ne sme niti ni dolžno v kazenskem postopku preizkušati
zakonitosti odločbe pristojnega upravnega organa o odmeri davka - še
zlasti ne glede vprašanj, ali sta davčna osnova in s tem v zvezi
višina davka pravilno ugotovljeni.
ORIGINAL:
U pogledu postojanja krivičnog djela porezne utaje iz čl. 235. KZH
sud u krivičnom postupku treba utvrditi: u odnosu na objektivnu
stranu djela da li utajeni iznos poreza premašuje iznos od 2.000.-
dinara (st. 1. čl. 235. KZH), odnosno 10.000.- dinara (st. 2. čl.
235. KZH), a u odnosu na subjektivnu stranu da li je porezni
obveznik, podnoseći lažne podatke o svojim prihodima, to učinio u
namjeri izbegavanja plaćanja poreza. Prema tome on nije ovlašten,
niti dužan da u krivičnom postupku preispituje zakonitost rješenja o
razrezu poreza nadležnog upravnog organa, napose ne u pravcu da li je
pravilno utvrdjena porezna osnovica i s tim u vezi visina porezne
obaveze.
Sodišče niti ne sme niti ni dolžno v kazenskem postopku preizkušati
zakonitosti odločbe pristojnega upravnega organa o odmeri davka - še
zlasti ne glede vprašanj, ali sta davčna osnova in s tem v zvezi
višina davka pravilno ugotovljeni.
ORIGINAL:
U pogledu postojanja krivičnog djela porezne utaje iz čl. 235. KZH
sud u krivičnom postupku treba utvrditi: u odnosu na objektivnu
stranu djela da li utajeni iznos poreza premašuje iznos od 2.000.-
dinara (st. 1. čl. 235. KZH), odnosno 10.000.- dinara (st. 2. čl.
235. KZH), a u odnosu na subjektivnu stranu da li je porezni
obveznik, podnoseći lažne podatke o svojim prihodima, to učinio u
namjeri izbegavanja plaćanja poreza. Prema tome on nije ovlašten,
niti dužan da u krivičnom postupku preispituje zakonitost rješenja o
razrezu poreza nadležnog upravnog organa, napose ne u pravcu da li je
pravilno utvrdjena porezna osnovica i s tim u vezi visina porezne
obaveze.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.