TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se pritožbi tožencev ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se:

a) v I. točki izreka:

- zahtevek za ugotovitev ničnosti prodajne pogodbe zavrne;

- ugotovi, da so določbe prodajne pogodbe o kupnini brez pravnega učinka;

- v ostalem delu zavrne zahtevek za ugotovitev, da je prodajna pogodba brez pravnega učinka;

b) v II. in III. točka izreka pa tako, da se odločitev o zahtevku izbrisne tožbe razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

II. Odločitev o stroških revizijskega postopka se pridrži za končno odločbo.

Simulirana prodajna pogodba in dejanska darilna pogodba se v obravnavanem primeru prekrivata glede prenosa lastninske pravice na nepremičninah, plačilo kupnine kot nasprotno izpolnitveno ravnanje pa je bilo simulirano. Brez učinkov (in ne nična) so zato samo tista določila sporne prodajne pogodbe, v katerih se zapisana izjava ne ujema z voljo pogodbenih strank, to pa so le določila o kupnini kot bistveni sestavini prodajne pogodbe.