Portal TFL
VS017059 - nečista denarna terjatev - gmotna škoda - sprememba tožbe - rok - ponovljeni postopek - prepoved reformatio in peius
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017059
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1021/81, 16.9.1981
OBJAVA
ZSO 7/2/82 str.85, obr. Pregled VSH 22/83 str.98, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
nečista denarna terjatev - gmotna škoda - sprememba tožbe - rok - ponovljeni postopek - prepoved reformatio in peius
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Potem, ko je v odškodninski pravdi na pritožbo toženca razveljavljena
sodba sodišča prve stopnje, je tožnik upravičen povečati tožbeni
zahtevek zaradi povišanja cen storitev in materiala, do katerih je za
tem prišlo, ker se pri odškodninskem zahtevku višina odškodnine
določa po cenah v času izdaje sodbe.
ORIGINAL:
Nakon što je oštetnoj parnici u povodu tuženikove žalbe ukinuta
prvostepena presuda, tužitelj je ovlašten povećati tužbeni zahtjev
zbog povišenja cijena usluga i materijala nastalog nakon toga, jer se
kod odštetnog zahtjeva visina naknade štete odredjuje prema cijenama
u vrijeme zaključenja rasprave.
Potem, ko je v odškodninski pravdi na pritožbo toženca razveljavljena
sodba sodišča prve stopnje, je tožnik upravičen povečati tožbeni
zahtevek zaradi povišanja cen storitev in materiala, do katerih je za
tem prišlo, ker se pri odškodninskem zahtevku višina odškodnine
določa po cenah v času izdaje sodbe.
ORIGINAL:
Nakon što je oštetnoj parnici u povodu tuženikove žalbe ukinuta
prvostepena presuda, tužitelj je ovlašten povećati tužbeni zahtjev
zbog povišenja cijena usluga i materijala nastalog nakon toga, jer se
kod odštetnog zahtjeva visina naknade štete odredjuje prema cijenama
u vrijeme zaključenja rasprave.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.