na dokumentu
Portal TFL
VSL Sodba II Cp 234/2019 - AO plus zavarovanje - nezgodno zavarovanje - odmera denarne odškodnine - nepremoženjska škoda - odškodnina za telesne bolečine in nevšečnosti med z...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
22.5.2019
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL Sodba II Cp 234/2019
INTERNA OZNAKA (*)
VSL00024724
SENAT, SODNIK
Dušan Barič (preds.), Barbara Krpač Ulaga (poroč.), Blanka Javorac Završek
INSTITUT VSRS
AO plus zavarovanje - nezgodno zavarovanje - odmera denarne odškodnine - nepremoženjska škoda - odškodnina za telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem - duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti - premoženjska škoda - tuja pomoč - prosti preudarek - nihajna poškodba vratu - nateg vratnih mišic - poškodba glave - udarnina glave - poškodba gležnja - dnevno nadomestilo - določila splošnih pogojev - razlaga določb splošnih pogojev - aktivno zdravljenje - izboljšanje zdravstvenega stanja - pričetek teka zakonskih zamudnih obresti od zneska odškodnine
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO - ZAVAROVALNO PRAVO
IZREK
I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:
„I. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati znesek v višini (neto) 5.432,65 EUR (iz AO plus zavarovanja) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 22. 11. 2015 dalje do plačila, vse v 15 dneh.
II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati znesek v višini (neto) 1.250 EUR (iz nezgodnega zavarovanja) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 21. 11. 2015 dalje do plačila, vse v 15 dneh.
III. Višji tožbeni zahtevek se zavrne (glede plačila iz AO plus zavarovanja v višini 6.795,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 20. 11. 2015 dalje do plačila in glede plačila iz nezgodnega zavarovanja v višini 5.200 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 20. 11. 2015 dalje do plačila, zakonske zamudne obrestmi od zneska 5.432,65 EUR od 20. 11. 2015 do 21. 11. 2015 in zakonske zamudne obrestmi od zneska 1.250 EUR za dan 20. 11. 2015).
IV. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti 706,92 EUR stroškov postopka na prvi stopnji v 15 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka roka za prostovoljno plačilo do plačila.“
II. V preostanku se pritožba zavrne ter se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdi.
III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti 92,57 EUR stroškov pritožbenega postopka v 15 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka roka za prostovoljno plačilo do plačila.
„I. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati znesek v višini (neto) 5.432,65 EUR (iz AO plus zavarovanja) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 22. 11. 2015 dalje do plačila, vse v 15 dneh.
II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati znesek v višini (neto) 1.250 EUR (iz nezgodnega zavarovanja) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 21. 11. 2015 dalje do plačila, vse v 15 dneh.
III. Višji tožbeni zahtevek se zavrne (glede plačila iz AO plus zavarovanja v višini 6.795,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 20. 11. 2015 dalje do plačila in glede plačila iz nezgodnega zavarovanja v višini 5.200 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 20. 11. 2015 dalje do plačila, zakonske zamudne obrestmi od zneska 5.432,65 EUR od 20. 11. 2015 do 21. 11. 2015 in zakonske zamudne obrestmi od zneska 1.250 EUR za dan 20. 11. 2015).
IV. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti 706,92 EUR stroškov postopka na prvi stopnji v 15 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka roka za prostovoljno plačilo do plačila.“
II. V preostanku se pritožba zavrne ter se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdi.
III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti 92,57 EUR stroškov pritožbenega postopka v 15 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka roka za prostovoljno plačilo do plačila.
JEDRO
Sodišče prve stopnje je pravilno uporabilo materialno pravo, ko je tožniku za nepremoženjsko škodo prisodilo 4.700 EUR odškodnine.
Tožnik je potreboval eno uro pomoči na dan. O urni postavki pomoči je sodišče odločalo po prostem preudarku na podlagi 216. člena ZPP, ki glede na obstoječo sodno prakso znaša med 4 in 6 EUR.
Pri izračunu priznanih potnih stroškov se v skladu z novejšo sodno prakso priznava znesek 0,37 EUR in ne znesek 0,18 EUR za km.
Tožniku pripada izplačilo dnevnega nadomestila. Glede na pravilno tolmačenje 3. točke osmega odstavka 14. člena Splošnih pogojev, ki določajo, da aktivno zdravljenje pomeni vso terapijo, ki se izvaja kontinuirano in predstavlja postopke za dokumentirano izboljšanje zdravstvenega stanja po poškodbi, gre tožniku dnevno nadomestilo tudi za čas zdravljenja prilagoditvene motnje, ko je za ublažitev te motnje štiri mesece jemal zdravila.
Tožnik je potreboval eno uro pomoči na dan. O urni postavki pomoči je sodišče odločalo po prostem preudarku na podlagi 216. člena ZPP, ki glede na obstoječo sodno prakso znaša med 4 in 6 EUR.
Pri izračunu priznanih potnih stroškov se v skladu z novejšo sodno prakso priznava znesek 0,37 EUR in ne znesek 0,18 EUR za km.
Tožniku pripada izplačilo dnevnega nadomestila. Glede na pravilno tolmačenje 3. točke osmega odstavka 14. člena Splošnih pogojev, ki določajo, da aktivno zdravljenje pomeni vso terapijo, ki se izvaja kontinuirano in predstavlja postopke za dokumentirano izboljšanje zdravstvenega stanja po poškodbi, gre tožniku dnevno nadomestilo tudi za čas zdravljenja prilagoditvene motnje, ko je za ublažitev te motnje štiri mesece jemal zdravila.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.