TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Tudi če je v teku postopek za izpodbijanje domnevnega očetovstva,
sodišče ne bo do zaključka te pravde prekinilo postopka za zakonito
preživljanje mladoletnega otroka, rojenega v zakonski zvezi. Sodišče
je dolžno odločiti o preživninski obveznosti, ker le-ta obstaja vse
dokler se s pravnomočno sodbo ne izpodbije zakonita domneva o
očetovstvu moža otrokove matere.
ORIGINAL:
I kada je u toku postupak po tužbi za osporavanja pretpostavljenog
očinstva, sud neće prekinuti postupak u parnici radi zakonskog
izdržavanja malodobnog djeteta rodjenog u braku do okončanja prve
parnice, nego je dužan donijeti odluku o obavezi izdržavanja, jer ta
obaveza teče sve dok se pravosnažnom presudom ne obori zakonska
pretpostavka o očinstvu bračnog druga majke djeteta.