Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007543 - umor - brezobzirno maščevanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007543
IZVOR, AVTOR
VSJ Kž 13/71, 15.7.1971
OBJAVA
Bilten VSJ 33/71 Pregled VSH 2/71 str.40
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
umor - brezobzirno maščevanje
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ko je obtoženec iz maščevanja vzel življenje osebi, ki ni bila
udeležena v prejšnjem obračunu med družinama obtoženega in
oškodovanega (pri katerem je umrlo več članov ene in druge družine)
in ki ni nikakor kriv za ta prejšnji spor, se takšno maščevanje mora
šteti za brezobzirno v smislu 3. tč. 2. odst. 135. čl. KZ.
ORIGINAL:
Kad je optuženi iz osvete lišio života lice koje nije učestvovalo u
ranijem obračunu izmedju porodica optuženog i oštećenog (u kojem je
poginulo više članova jedne i druge porodice) i koje ne snosi nikakvu
krivicu za taj raniji sukob - takva osveta mora se smatrati
bezobzirnom u smislu čl. 135. st. 2. tč. 3. KZ.
Ko je obtoženec iz maščevanja vzel življenje osebi, ki ni bila
udeležena v prejšnjem obračunu med družinama obtoženega in
oškodovanega (pri katerem je umrlo več članov ene in druge družine)
in ki ni nikakor kriv za ta prejšnji spor, se takšno maščevanje mora
šteti za brezobzirno v smislu 3. tč. 2. odst. 135. čl. KZ.
ORIGINAL:
Kad je optuženi iz osvete lišio života lice koje nije učestvovalo u
ranijem obračunu izmedju porodica optuženog i oštećenog (u kojem je
poginulo više članova jedne i druge porodice) i koje ne snosi nikakvu
krivicu za taj raniji sukob - takva osveta mora se smatrati
bezobzirnom u smislu čl. 135. st. 2. tč. 3. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.