TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Pravica do zahteve za razveljavitev pravnomočnega sklepa o
razlastitvi nepremičnine, ki v smislu določila 38. čl. zakona o
razlastitvi pripada prejšnjemu lastniku razlaščene nepremičnine ni
strogo osebna, neprenosljiva pravica, ker je tako po določilu 38.a
čl., kakor tudi po naravi stvari, ta pravica vezana izključno na samo
nepremičnino, ne pa tudi na osebnost prejšnjega lastnika. Taka
pravica, čeprav ni premoženjska, preide na dediče in zato tudi oni
lahko vložijo zahtevo za deekspropriacijo.
ORIGINAL:
Pravo na podnošenje zahteva za poništaj pravosnažnog rešenja o
eksproprijaciji nepokretnosti koje u smislu čl. 38. zakona o
eksproprijaciji pripada ranijem sopstveniku eksproprisane
nepokretnosti ne ulazi u red neprenosivih ličnih prava, jer je i po
samom propisu čl. 38.a i po prirodi stvari vršenje tog prava vezano
isključivo za samu nepokretnost, a ne za ličnost ranijeg vlasnika.
Stoga takvo pravo i ako nije imovinsko, prelazi i na naslednike, pa
se oni mogu pojaviti sa zahtevom za deeksproprijaciju.