TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če je sin imetnika stanovanjske pravice s svojo ožjo družino skupaj
stanoval z imetnikom stanovanjske pravice daljše obdobje, se šteje za
uporabnika in ima pravico trajno uporabljati stanovanje tudi po smrti
svojega očeta - imetnika stanovanjske pravice.
Dejstvo, da ni zajet s stanovanjsko pogodbo in da je sporno
stanovanje leto pred smrtjo imetnika stanovanjske pravice zamenjano
za prejšnje stanovanje, ni odločilno. Upošteva se ves čas
kontinuiranega skupnega bivanja.
ORIGINAL:
Kada je sin nosioca stanarskog prava sa svojom užom porodicom zajedno
stanovao sa nosiocem stanarskog prava duže vreme, on se ima smatrati
korisnikom stana, te ima pravo da trajno nastavi da koristi stan i
nakon smrti svog oca - nosioca stanarskog prava.
Nije odlučno što nije unet u ugovor o korišćenju stana i što je
sporni stan godinu dana pre smrti nosioca stanarskog prava zamenjen
za raniji stan. Ceni se sve vreme stanovanja u kontinuitetu.