TFL Vsebine / Revija Pravnik

5

Akademija ob 30-letnici delovnega in socialnega sodstva je na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani potekala 22. maja 2024. Ob tej priložnosti je po slavnostnih nagovorih dr. Ulrich Becker, direktor Inštituta Maxa Plancka za socialno pravo in socialno politiko, prikazal razvoj delovnih in socialnih sodišč v Nemčiji ter njihovih pristojnosti. Poudaril je posebnosti postopka, kot so porotno sojenje, posebne določbe o stroških ter poudarjeno načelo prijaznosti do tožnika v socialnih sporih. Dogodek se je nadaljeval z okroglo mizo na temo Sodno varstvo delovnih in socialnih pravic – quo vadis?, v sklopu katere se je pod vodstvom dr. Grege Strbana odvila živahna razprava o aktualnih izzivih tako na področju materialnega kot tudi procesnega delovnega prava ter prava socialne varnosti. Razpravljavci so prikazali, da vprašanja delovnih in socialnih pravic presegajo okvir slovenskega rednega sodstva, razpravljali pa so tudi o novih načinih organiziranja dela in s tem povezanim vprašanjem opredelitve delavca, delodajalca in ekonomsko odvisne osebe. V odzivu na komentarje občinstva je bil poudarjen pomen posebnega postopka v delovnih in socialnih sporih za učinkovito uresničevanje obeh sklopov pravic.

The Academy to mark the 30th anniversary of the Labour and Social Courts in Slovenia was held at the Law Faculty of the University of Ljubljana on 22 May 2024. After the celebratory speeches, Ulrich Becker, Director of the Max- Planck Institute for Social Law and Social Policy, presented the development of labour and social courts in Germany. He highlighted peculiarities in the procedure such as participation of lay judges, special provisions on legal costs, and the emphasis on the principle of plaintiff-friendliness in social disputes. The event continued with a roundtable discussion Judicial Protection of Labour and Social Rights – Quo Vadis?”, featuring a lively debate on current challenges in the field of substantive and procedural labour law and social security law. This discussion was moderated by Grega Strban, Professor at the University of Ljubljana Faculty of Law. The panellists demonstrated that the issues of labour and social rights extend beyond the Slovenian judiciary, discussing the new ways of organising work and the related issue of defining worker, employer, and economically dependent person. In response to comments from the audience, the importance of special social and labour procedure for the effective realisation of social and labour rights was stressed.

Academy to Mark the 30th Anniversary of the Labour and Social Courts in Slovenia