Portal TFL
VS017855 - prenehanje in prestavitev zemljiške služnosti - če postane nepotrebna
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017855
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 892/82
OBJAVA
Bilten VSSr 17-18/82 str.71
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
prenehanje in prestavitev zemljiške služnosti - če postane nepotrebna
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Niso izpolnjeni pogoji za ukinitev služnosti niti pogoji za
prestavitev pravice poti do vodnjaka, če je v ulici, kjer se nahajajo
stavbe strank napeljan vaški vodovod, vendar pa ni mogoč priključek
zaradi majhnega pretoka vode, prestavitev dostopa do vodnjaka pa bi
znatno otežila izvrševanje služnosti toženki.
ORIGINAL:
Kod utvrdjene činjenice da je u ulici u kojoj se nalaze zgrade
stranaka uveden seoski vodovod, ali da nije moguć priključak na isti
zbog malog kapaciteta protoka vode, kao i da bi izmeštanje prava
prolaza do bunara znatno otežalo vršenje službenosti tuženoj,
pravilan je zaključak da nisu ispunjeni uslovi za ukidanje
službenosti niti pak uslovi za izmeštanja prava prolaza do bunara.
Niso izpolnjeni pogoji za ukinitev služnosti niti pogoji za
prestavitev pravice poti do vodnjaka, če je v ulici, kjer se nahajajo
stavbe strank napeljan vaški vodovod, vendar pa ni mogoč priključek
zaradi majhnega pretoka vode, prestavitev dostopa do vodnjaka pa bi
znatno otežila izvrševanje služnosti toženki.
ORIGINAL:
Kod utvrdjene činjenice da je u ulici u kojoj se nalaze zgrade
stranaka uveden seoski vodovod, ali da nije moguć priključak na isti
zbog malog kapaciteta protoka vode, kao i da bi izmeštanje prava
prolaza do bunara znatno otežalo vršenje službenosti tuženoj,
pravilan je zaključak da nisu ispunjeni uslovi za ukidanje
službenosti niti pak uslovi za izmeštanja prava prolaza do bunara.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.