TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožba tožeče stranke se zavrne.

Pritožbi tožene stranke se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se tožbeni zahtevek na odpravo odločb tožene stranke št. ... z dne 5. 1. 2011 in št. ... z dne 7. 11. 2011, na priznanje pravice do sorazmernega dela starostne pokojnine ter da je tožena stranka dolžna v roku 30 dni tožniku odmeriti in plačati sorazmerni del starostne pokojnine z zakonskimi zamudnimi obrestmi kot odškodnino, ki tečejo od zapadlosti v plačilo vsakokratnega mesečnega zneska sorazmernega zneska starostne pokojnine, to je vsakega 30. v mesecu za tekoči mesec, začenjši od vložitve zahteve in še za 6 mesecev nazaj, to je od 1. 1. 2009 dalje, ter da je tožena stranka dolžna tožniku povrniti stroške postopka, zavrne.

Tožnik krije stroške pritožbe sam.

Seštevanje zavarovalnih dob po 20. členu Sporazuma o socialnem zavarovanju z BIH velja le za zavarovance, ki so dopolnili zavarovalno dobo po zakonodaji obeh pogodbenic. Ker tožnik, ki je pokojninsko dobo dopolnil v Sloveniji, na Hrvaškem, v Srbiji, Makedoniji, Avstriji in v Italiji, v Bosni in Hercegovini nima dopolnjene pokojninske dobe, v 20. členu Sporazuma o socialnem zavarovanju z BIH ni pravne podlage, da bi se seštevale zavarovalne dobe, dopolnjene v tretjih državah.