TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I.

Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje

a) spremeni v točki 1 glede zahtevka za plačilo odškodnine za skaženost (to je glede zahtevka za plačilo zneska 8.345,85 EUR s pripadki) tako, da je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki 3.200,00 EUR s pripadajočimi obrestmi, in sicer od zneska 766.848,00 SIT oziroma 3.200,00 EUR za čas od 1.1.2002 do 27.6.2003 v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti, zmanjšane za temeljno obrestno mero, za čas od 28.6.2003 do tedaj, dokler vsota zapadlih, pa neplačanih obresti ne doseže glavnice, pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi, vse v roku 15-ih dni.

b) - razveljavi v 1. odst. točke 1 glede zahtevka za plačilo 42.355,20 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 1.752,63 EUR od 1.1.1994 do plačila, od zneska 2.211,65 EUR od 1.1.1995 do plačila, od zneska 2.503,76 EUR od 1.1.1996 do plačila, od zneska 5.007,51 EUR od 1.1.1997 do plačila, od zneska 6.009,01 EUR od 1.1.1998 do plačila, od zneska 7.511,27 EUR od 1.1.1999 do plačila, od zneska 9.013,52 EUR od 1.1.2000 do plačila in od zneska 8.345,85 EUR od 15.10.2000 do plačila,

- razveljavi v 2. odst. točke 1 glede zahtevka za plačilo rente v mesečnem znesku 834,58 EUR od 21.10.2000 dalje s pripadki in

- razveljavi v 3. odst. točke 1 in točki 2. glede stroškov postopka

in se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

c) V preostalem izpodbijanem, a nespremenjenem in nerazveljavljenem delu, se pritožba zavrne in sodba potrdi.

II.

Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

Presoja višine izgubljenega zaslužka in rente