Portal TFL
VS018020 - postopek za delitev stvari in skupnega premoženja - spor o predmetu delitve ali velikosti deleža - napotitev na pravdo - fizična delitev - civilna ...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018020
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 205/81, 21.1.1982
OBJAVA
Pregled VSH 21/82 str.159
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
postopek za delitev stvari in skupnega premoženja - spor o predmetu delitve ali velikosti deleža - napotitev na pravdo - fizična delitev - civilna delitev
PODROČJE VSRS
NEPRAVDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je v nepravdnem postopku zaradi delitve nepremičnin v solastnini
med udeleženci spor o predmetu delitve ali obsegu skupne stvari ali
premoženja oziroma solastninski pravici posmeznih solastnikov ali o
velikosti njihovih deležev, bo sodišče po pravnem pravilu iz 268.
paragrafa bivšega nepravdnega postopka, ki se lahko tudi danes
uporablja, napotilo stranko z njenim zahtevkom na pravdo.
V pravdnem postopku bo sodišče odločilo o razdružitvi in po pravnem
pravilu 273. paragrafa bivšega nepravdnega postopka v primeru fizične
delitve v sklepu o delitvi določno navedlo ne samo kateri fizični del
ali dele dobijo posamezni solastniki, temveč tudi kaj mora posamezni
solastnik storiti zaradi uresničitve delitve. Če se mora delitev
nepremičnin opraviti s sodno prodajo skupnih stvari, se po pravnem
pravilu iz paragrafa 274. bivšega nepravdnega postopka uporabljajo
določbe zakona o izvršilnem postopku, če med solastniki ni sporazuma.
Zato se mora tudi vprašanje, ali bo delitev naturalna ali civilna,
rešiti že v spornem in ne šele v izvršilnem postopku.
ORIGINAL:
Prema pravnom pravilu iz par. 268. biv. VP-a, a koje se može
primjenjivati, ako u vanparničnom postupku radi diobe suvlasničke
zajednice nekretnina bude osporen predmet diobe ili opseg zajedničke
stvari ili imovine, odnosno pravo suvlasništva pojedinih suvlasnika,
ili veličina njihovih udjela, sud će stranku s njezinim zahtjevom
radi raskidanja zajednice uputiti na parnicu.
U parničnom postupku sud treba odlučiti o razvrgnuću zajednice, time,
da prema pravnim pravilima iz par. 273. biv. VP-a, ako se dioba vrši
fizički, u odluci o diobi treba određeno navesti ne samo koji fizički
dio, ili, prema prilikama više od njih, zajedno dobivaju pojedini
suvlasnici nego i sve ono što svaki od njih ima da učini radi
ostvarenja diobe. Naprotiv, ako se prema pravnim pravilima iz par.
274. biv. VP-a dioba nekretnina ima izvršiti sudskom prodajom
zajedničkih stvari, postupa, se ako među sudionicima nema sporazuma,
u skladu s propisima izvršnog postupka. Stoga se i pitanje da li će
dioba biti naturalna ili civilna mora riješiti već u spornom, a ne
tek u izvršnom postupku.
Če je v nepravdnem postopku zaradi delitve nepremičnin v solastnini
med udeleženci spor o predmetu delitve ali obsegu skupne stvari ali
premoženja oziroma solastninski pravici posmeznih solastnikov ali o
velikosti njihovih deležev, bo sodišče po pravnem pravilu iz 268.
paragrafa bivšega nepravdnega postopka, ki se lahko tudi danes
uporablja, napotilo stranko z njenim zahtevkom na pravdo.
V pravdnem postopku bo sodišče odločilo o razdružitvi in po pravnem
pravilu 273. paragrafa bivšega nepravdnega postopka v primeru fizične
delitve v sklepu o delitvi določno navedlo ne samo kateri fizični del
ali dele dobijo posamezni solastniki, temveč tudi kaj mora posamezni
solastnik storiti zaradi uresničitve delitve. Če se mora delitev
nepremičnin opraviti s sodno prodajo skupnih stvari, se po pravnem
pravilu iz paragrafa 274. bivšega nepravdnega postopka uporabljajo
določbe zakona o izvršilnem postopku, če med solastniki ni sporazuma.
Zato se mora tudi vprašanje, ali bo delitev naturalna ali civilna,
rešiti že v spornem in ne šele v izvršilnem postopku.
ORIGINAL:
Prema pravnom pravilu iz par. 268. biv. VP-a, a koje se može
primjenjivati, ako u vanparničnom postupku radi diobe suvlasničke
zajednice nekretnina bude osporen predmet diobe ili opseg zajedničke
stvari ili imovine, odnosno pravo suvlasništva pojedinih suvlasnika,
ili veličina njihovih udjela, sud će stranku s njezinim zahtjevom
radi raskidanja zajednice uputiti na parnicu.
U parničnom postupku sud treba odlučiti o razvrgnuću zajednice, time,
da prema pravnim pravilima iz par. 273. biv. VP-a, ako se dioba vrši
fizički, u odluci o diobi treba određeno navesti ne samo koji fizički
dio, ili, prema prilikama više od njih, zajedno dobivaju pojedini
suvlasnici nego i sve ono što svaki od njih ima da učini radi
ostvarenja diobe. Naprotiv, ako se prema pravnim pravilima iz par.
274. biv. VP-a dioba nekretnina ima izvršiti sudskom prodajom
zajedničkih stvari, postupa, se ako među sudionicima nema sporazuma,
u skladu s propisima izvršnog postupka. Stoga se i pitanje da li će
dioba biti naturalna ili civilna mora riješiti već u spornom, a ne
tek u izvršnom postupku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.