TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Ali je tožba preuranjena, če je upravičenec vložil reklamacijo, ni pa
železnici na njeno zahtevo izročil originalne dokumantacije, na
kateri temelji svoj odškodninski zahtevek (reklamaciji je priložena
čitljiva dokumentacija v fotokopiji)?
Tožba ni preuranjena, če je upravičenec (tožnik) pred tožbo, vendar v
zakonskem roku vložil reklamacijo zaradi škode, ki je nastala s
poškodbo ali izgubo stvari med prevozom, če ji je priložil fotokopijo
dokumentacije, ki jo je treba izročiti železnici na temelju 32. člena
tarife za prevoz stvari z jugoslovanskimi železnicami. To pa zato,
ker lahko upravičenec po 77. členu zakona o prevoznih pogodbah v
železniškem prometu uveljavlja svoje terjatve iz prevozne pogodbe s
pismeno reklamacijo na način, ki je določen v tarifi ali pa s tožbo,
ki jo vloži pri sodišču, če prevoznik v 30 dneh po reklamaciji ne
plača odškodnine. 32. člen navedene tarife ne predpisuje kot pogoj za
reklamacijo in odločanje o njej izročitev listine v originalu, pač pa
lahko železnica pogojuje izplačilo (že rešene reklamacije) z
izročitvijo originalne dokumentacije (3. in 4. odstavek 32. člena
tarife).