TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožbi se ugodi, izpodbijana odločba Davčne uprave Republike Slovenije, Davčnega urada Nova Gorica številka št. DT 42152-30/2008-15 (11022-03) z dne 7. 2. 2011 se odpravi in se zadeva vrne prvostopenjskemu organu v ponovni postopek.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške postopka v višini 350,00 EUR, povečane za 20 % DDV, kar skupaj znaša 420,00 EUR v roku 15 dni, po poteku tega roka pa tudi zakonske zamudne obresti.

Prvostopenjski organ je napotkom drugostopenjskega organa sledil tako, da je tožnikovo zahtevo za vračilo davka od dobička iz kapitala presojal zgolj na podlagi določb ZDPN-2 (v smislu, ali so podani pogoji za vračilo davka na promet nepremičnin), kar pa ni v skladu s podano zahtevo. Tožnikova vloga bi se morala presojati najprej z uporabo ustreznih določb ZDavP-2, šele nato pa, skladno z napotki drugostopenjskega organa v korist tožnika, tudi s (smiselno) uporabo ZDPN-2.

Pri presoji, ali so izpolnjeni pogoji za vračilo davka po drugem odstavku 16. člena ZDPN-2, bi bilo treba ugotoviti tudi, kdo je zakrivil morebitno delno nezmožnost izpolnitve pogodbe. Če jo je namreč davčni zavezanec zakrivil (morda tudi s svojo neaktivnostjo) sam, je vprašljivo, ali je do vrnitve davka sploh upravičen.