TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi, sodba sodišča druge stopnje se spremeni tako, da se odškodnina za nepremoženjsko škodo prve tožnice M. F. določi v znesku 1.900.000,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 12.7.1993, v presežku pa se tožbeni zahtevek zavrne.

Tožena stranka mora povrniti tožeči stranki pravdne stroške v znesku 100.272,00 SIT v l5 dneh.

V ostalem se revizija zavrne kot neutemeljena.

Tožena stranka mora plačati tožeči stranki 29.925,00 SIT revizijskih stroškov v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

V času nesreče je imela tožnica 32 let, je mati dveh otrok in po poklicu administratorka. Za odločitev o odškodninskem zahtevku zaradi duševnih bolečin za zmanjšane življenjske aktivnosti so pomembne prav te ugotovitve. Tožnica je občutno prizadeta pri opravljanju domačih opravil, kjer se ni mogoče izogniti delu z vzročenimi rokami, občasnim težjim delom in v prisilni drži. Prizadeta pa je tudi pri poklicnem delu, saj kot administratorka opravlja svoje delo v drži, ki jo šteje izvedenec kot prisilno. Pri tem je treba upoštevati mladost, slabe izglede glede zdravstvenega stanja v bodoče in dejstvo, da tožnica trajno trpi bolečine.