TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija se zavrne.

Sporazum o socialnem zavarovanju med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško v 22. členu ureja seštevanje zavarovalnih dob. V prvem odstavku tega člena je določba, da če je zavarovanec dopolnil zavarovalni dobi po pravnih prepisih obeh držav pogodbenic, se pri pridobitvi, ohranitvi in ponovni pridobitvi pravice do dajatev le ti seštejeta, če se ne nanašata na isto obdobje. V koliki meri in na kakšen način se upošteva zavarovalna doba, določajo pravni predpisi tiste države pogodbenice, v kateri je zavarovanec to zavarovalno dobo dopolnil (zato pri odločanju o sporni pravici ni uporaben prepis hrvaškega nosilca). V četrtem odstavku tega člena pa je določba, da če obstaja po pravnih predpisih ene države pogodbenice pravica do dajatve brez seštevanja zavarovalnih dob, pristojni nosilec te države pogodbenice prizna ustrezno dajatev le na podlagi zavarovalne dobe, ki jo upošteva po svojih pravnih predpisih.