TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Solastnina je po svoji naravi enotno pravno razmerje, kajti vsi
solastniki imajo sorazmerno s svojimi deleži enako pravico uživanja
in upravljanja, dokler se z delitvijo solastnina ne spremeni v
individualno lastnino. Da bi se takšno stanje spremenilo (z
delitvijo), morajo pri delitvi obvezno sodelovati vsi solastniki,
zato je delitev, ki je bila izvršena brez sodelovanja vseh
solastnikov, pravno neveljavna.
ORIGINAL:
Suvlasništvo je po svojoj prirodi jedinstveni pravni odnos, jer sve
dok se diobom suvlasništvo ne pretvori u individualno vlasništvo svi
suvlasnici srazmjerno svojim dijelovima imaju jednako pravo na
korištenje i upravljanje. Da bi se takvo stanje izmijenilo (diobom)
obavezno moraju učestvovati u diobi svi suvlasnici, pa stoga je
pravno nevaljana ona dioba koja je provedena bez učestvovanja svih
suvlasnika.