Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012109 - odškodnina - obresti - naknadna zahteva
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012109
IZVOR, AVTOR
Okr Titograd Gž 337/77, 27.10.1977
OBJAVA
Informator 2528/78
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
odškodnina - obresti - naknadna zahteva
PODROČJE VSRS
RAZLASTITEV - NACIONALIZACIJA
BESEDILO
PREVOD:
Če je s pravnomočno odločbo upravnega organa prisojena odškodnina za
razlaščeno premoženje, ne more prejšnji lastnik razlaščenega
premoženja naknadno zahtevati, da mu sodišče prisodi obresti od
denarnih zneskov, ki so določeni na račun odškodnine zaradi
razlastitve.
ORIGINAL:
U predmetima eksproprijacije, u kojima je pravomoćnim rješenjem
upravnog organa dosudjena naknada za ekspropriranu imovinu, prijašnji
vlasnik eksproprirane imovine ne može naknadno tražiti da mu sud
dosudi kamate na novčane iznose, koji su mu odredjeni na ime naknade
po osnovi eksproprijacije.
Če je s pravnomočno odločbo upravnega organa prisojena odškodnina za
razlaščeno premoženje, ne more prejšnji lastnik razlaščenega
premoženja naknadno zahtevati, da mu sodišče prisodi obresti od
denarnih zneskov, ki so določeni na račun odškodnine zaradi
razlastitve.
ORIGINAL:
U predmetima eksproprijacije, u kojima je pravomoćnim rješenjem
upravnog organa dosudjena naknada za ekspropriranu imovinu, prijašnji
vlasnik eksproprirane imovine ne može naknadno tražiti da mu sud
dosudi kamate na novčane iznose, koji su mu odredjeni na ime naknade
po osnovi eksproprijacije.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.