Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS008671 - etažna lastnina - predkupna pravica - ponudba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008671
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4551/71, 15.3.1973
OBJAVA
Informator 2044/73 str. Pregled VSH 4/74 str.21
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
etažna lastnina - predkupna pravica - ponudba
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kupoprodajna pogodba sklenjena zaradi realizacije predkupne pravice v
smislu 34. člena Zakona o lastnini na delih stavb nastane šele
takrat, ko imetnik stanovanjske pravice na pismen način sprejme
ponudbo lastnika družinske stanovanjske stavbe ali stanovanja kot
posebnega dela stavbe, v kateri so vsebovani vsi prodajni pogoji. Za
nastanek te pogodbe ne zadostuje pismeni sprejem ponudbe, ki ne
vsebuje vseh prodajnih pogojev temveč le bistvene elemente pogodbe
(tj. predmet in ceno).
ORIGINAL:
Kupoprodajni ugovor zaključen u ostvarenju prava prvenstva kupnje u
smislu čl. 34 zakona o vlasništvu na dijelovima zgrada nastaje tek
kad nosilac stanarskog prava pismenim putem prihvati takvu ponudu
vlasnika obiteljske stambene zgrade ili stana kao posebnog dijela
zgrade u kojoj su sadržani svi uvjeti prodaje. Za nastanak toga
ugovora nije dovoljan pismeni prihvat ponude koji ne sadržava sve
uvjete prodaje već samo bitne elemente ugovora (tj. predmet i
cijenu).
Kupoprodajna pogodba sklenjena zaradi realizacije predkupne pravice v
smislu 34. člena Zakona o lastnini na delih stavb nastane šele
takrat, ko imetnik stanovanjske pravice na pismen način sprejme
ponudbo lastnika družinske stanovanjske stavbe ali stanovanja kot
posebnega dela stavbe, v kateri so vsebovani vsi prodajni pogoji. Za
nastanek te pogodbe ne zadostuje pismeni sprejem ponudbe, ki ne
vsebuje vseh prodajnih pogojev temveč le bistvene elemente pogodbe
(tj. predmet in ceno).
ORIGINAL:
Kupoprodajni ugovor zaključen u ostvarenju prava prvenstva kupnje u
smislu čl. 34 zakona o vlasništvu na dijelovima zgrada nastaje tek
kad nosilac stanarskog prava pismenim putem prihvati takvu ponudu
vlasnika obiteljske stambene zgrade ili stana kao posebnog dijela
zgrade u kojoj su sadržani svi uvjeti prodaje. Za nastanak toga
ugovora nije dovoljan pismeni prihvat ponude koji ne sadržava sve
uvjete prodaje već samo bitne elemente ugovora (tj. predmet i
cijenu).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.