Portal TFL
VS018546 - pogodba o prevozu prtljage - odškodnina za prtljago - navedena večja vrednost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018546
IZVOR, AVTOR
Okr Titova Mitrovica Gž 150/82, 20.5.1982
OBJAVA
ZSO 7/2/82 str.79, obr. Sud. praksa 2/83 str.29, obr. ZSP 44/83 str.61, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu prtljage - odškodnina za prtljago - navedena večja vrednost
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Prevoznik potnika v cestnem prometu je odgovoren za škodo zaradi
izgube ali uničenja stvari, prejetih v prevoz do zneska, predpisanega
z zakonom o cestnem prevozu; če pa je potnik pred izročitvijo stvari
v prevoz odgovorno osebo seznanil z dejstvom, da je vsebina prtljage
večje vrednosti in zato plačal povečani znesek prevoznine, tedaj je
za višino odškodnine odločilna vrednost označena v potrdilu o prejemu
stvari v prevoz.
ORIGINAL:
Prijevoznik putnika u cestovnom prometu odgovoran je za štetu zbog
nestanka ili uništenja stvari primljenih na prijevoz do iznosa
propisanog Zakonom o cestovnom prijevozu, a ako je putnik prije
predaje stvari na prijevoz odgovornu osobu upoznao sa činjenicom da
je sadržaj prtljage veče vrijednosti i za to platio povečani iznos
vozarine, onda je vrijednost naznačena u priznanici o primitku stvari
na prijevoz odlučujuča za visino naknade štete.
Prevoznik potnika v cestnem prometu je odgovoren za škodo zaradi
izgube ali uničenja stvari, prejetih v prevoz do zneska, predpisanega
z zakonom o cestnem prevozu; če pa je potnik pred izročitvijo stvari
v prevoz odgovorno osebo seznanil z dejstvom, da je vsebina prtljage
večje vrednosti in zato plačal povečani znesek prevoznine, tedaj je
za višino odškodnine odločilna vrednost označena v potrdilu o prejemu
stvari v prevoz.
ORIGINAL:
Prijevoznik putnika u cestovnom prometu odgovoran je za štetu zbog
nestanka ili uništenja stvari primljenih na prijevoz do iznosa
propisanog Zakonom o cestovnom prijevozu, a ako je putnik prije
predaje stvari na prijevoz odgovornu osobu upoznao sa činjenicom da
je sadržaj prtljage veče vrijednosti i za to platio povečani iznos
vozarine, onda je vrijednost naznačena u priznanici o primitku stvari
na prijevoz odlučujuča za visino naknade štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.