na dokumentu
Portal TFL
UPRS Sodba in sklep I U 1306/2017-5 - mednarodna zaščita - predaja prosilca odgovorni državi članici - Dublinska uredba - obrazložitev odločbe
ODDELEK
Upravni oddelek
DATUM ODLOČBE
26.6.2017
OPRAVILNA ŠTEVILKA
UPRS Sodba in sklep I U 1306/2017-5
INTERNA OZNAKA
UP00002992
SENAT, SODNIK
mag. Darinka Dekleva Marguč (preds.), Zdenka Štucin (poroč.), Jasna Šegan
INSTITUT VSRS
mednarodna zaščita - predaja prosilca odgovorni državi članici - Dublinska uredba - obrazložitev odločbe
PODROČJE VSRS
PRAVO VIZUMOV, AZILA IN PRISELJEVANJA
IZREK
I. Tožbi se ugodi. Sklep Ministrstva za notranje zadeve št. št. 2142-1441/2016/12 (1312-08) z dne 11. 5. 2017 se odpravi in zadeva vrne pristojnemu organu v ponovno odločanje.
II. Zahteva za izdajo začasne odredbe se zavrže.
II. Zahteva za izdajo začasne odredbe se zavrže.
JEDRO
Očitek bistvene pomanjkljivosti obrazložitve izpodbijanega sklepa je po presoji sodišča utemeljen. Tožena stranka v razlogih sklepa sicer povzame navedbo tožnikov, da ima prvi tožnik do 28. 9. 2017 dovoljenje za začasno prebivanje v Republiki Sloveniji, vendar se o njej v svojih razlogih z ničemer ne izreče. V izpodbijanem sklepu se dejansko stanje v tem pogledu povsem neobrazloženo ne ugotavlja, saj v njem tožena stranka ne navede niti razlogov, ki bi kazali na presojo zatrjevanega dejstva kot pravno neupoštevnega oziroma nerelevantnega.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.