TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe:

- delno spremeni v I. točki izreka sodbe tako, da se v celoti glasi:

„Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki 10.973,24 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 29. 10. 2009 dalje do plačila v 15 dneh pod izvršbo.

V presežku (za znesek 21.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi) se tožbeni zahtevek zavrne.“

- delno razveljavi v II. in III. točki izreka in se v tem obsegu zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

V preostalem delu se pritožba zavrne in se potrdi nespremenjeni in nerazveljavljeni izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje.

Pritožbeni stroški so nadaljnji stroški postopka.

Pri presoji tožbenega zahtevka za plačevanje mesečne rente je treba upoštevati, da je bil tožnik, čeprav mu je delovno razmerje pri tožeči stranki prenehalo zaradi likvidacije, zaradi posledic nesreče pri delu invalidsko upokojen in da nima pravice do pokojnine, kot bi jo imel, če bi se starostno upokojil.