Portal TFL

TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

VDSS Sodba Pdp 86/2025 - vojak - delovni čas - plačilo razlike v plači - vojaško urjenje - Direktiva 2003/88/ES - sodba SEU - neuporaba direktive EU - pritožbena obravnava ...

SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za individualne in kolektivne delovne spore
DATUM ODLOČBE (*)
7.4.2025
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS Sodba Pdp 86/2025
INTERNA OZNAKA (*)
VDS00086205
SENAT, SODNIK
mag. Klavdija Ana Magič (preds.), mag. Tanja Pustovrh Pirnat (poroč.), Helena Papež
INSTITUT VSRS
vojak - delovni čas - plačilo razlike v plači - vojaško urjenje - Direktiva 2003/88/ES - sodba SEU - neuporaba direktive EU - pritožbena obravnava - vojaška operacija
PODROČJE VSRS
DELOVNO PRAVO - JAVNI USLUŽBENCI - PRAVO EVROPSKE UNIJE
IZREK
I. Pritožbi se delno ugodi se izpodbijani del sodbe v točkah II in III delno spremeni, tako da se glasi:

"II. Tožena stranka je dolžna v roku 8 dni tožniku plačati za:

- september 2017 znesek v višini 323,86 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 7. 10. 2019 do plačila;

- oktober 2017 znesek v višini 161,93 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 7. 10. 2019 do plačila;

- november 2017 znesek v višini 182,17 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 7. 10. 2019 do plačila;

- marec 2018 znesek v višini 121,45 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 7. 10. 2019 do plačila;

- julij 2018 znesek v višini 141,69 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 7. 10. 2019 do plačila;

- avgust 2018 znesek v višini 101,21 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 7. 10. 2019 do plačila;

- avgust 2019 znesek v višini 394,66 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 7. 10. 2019 do plačila;

- oktober 2019 znesek v višini 91,07 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 5. 12. 2019 do plačila;

- november 2019 znesek v višini 273,22 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 3. 1. 2020 do plačila;

- januar 2021 znesek v višini 182,15 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 5. 3. 2021 do plačila;

- december 2021 znesek v višini 197,01 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 14. 1. 2022 do plačila;

- januar 2022 znesek v višini 295,52 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 15. 2. 2022 do plačila;

- februar 2022 znesek v višini 123,13 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 14. 3. 2022 do plačila;

- marec 2022 znesek v višini 369,40 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 14. 4. 2022 do plačila;

- april 2022 znesek v višini 344,77 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 13. 5. 2022 do plačila;

- maj 2022 znesek v višini 197,01 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneska od 14. 6. 2022 do plačila. Tožbeni zahtevek za plačilo 1.219,82 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi in zakonskih zamudnih obresti od 1.462,97 EUR od 5. 10. 2019 do 6. 10. 2019 se zavrne.

III. Tožena stranka je dolžna v roku 8 dni tožeči stranki plačati pravdne stroške v višini 2.136,11 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila."

II. V preostalem se pritožba zavrne in se potrdi nespremenjeni izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje.

III. Tožena stranka je dolžna v roku 8 dni tožeči stranki plačati stroške pritožbenega postopka v višini 736,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila.
JEDRO
V primeru gradbenih del ni šlo za usposabljanje oziroma urjenje niti za vojaško operacijo v pravem pomenu besede. Gre za primerljivo delo, kot ga opravljajo gradbeni delavci, z edino razliko, da so objekti in površine v upravljanju Slovenske vojske. Za takšno delo (dejavnost) izjema od direktive ne more biti (ni) podana. Ker se direktiva uporablja, se ves čas pripravljenosti šteje v delovni čas in je tožnik upravičen do zahtevane razlike v plači.

Vojaška operacija v pravem pomenu besede zajema tiste operacije, ki zaradi teže ali izrednosti preprečujejo načrtovanje delovnega časa oziroma bi spoštovanje zahtev navedene direktive med operacijo pomenilo precejšnje tveganje za njen uspeh in katere izvedba bi bila ogrožena, kar se nanaša na primer na vojaško posredovanje, bojno delovanje, bitke.

Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.

Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.

PRIJAVA

ŠE NISTE UPORABNIK PORTALA TFL?

Dobra novice! Portal TFL je za nove uporabnike pripravil poseben brezplačen dostop do vsebin portala Tax-FinLex, da ga lahko preizkusite. Brezplačna registracija vam omogoča:

  • Vpogled v 7 dokumentov
  • Prejemanje e-dnevnika Lex-Novice
  • Prejemanje e-tednika TFL Glasnik
Pripravljam TFL AI...
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
x - Dialog title
dialog window