Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027885 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - upravljanje in razpolaganje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027885
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 742/88, 26.10.1988
OBJAVA
Pregled VSH 46/90 str.105, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - upravljanje in razpolaganje
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zakonec lahko sporazumno z drugim zakoncem razpolaga s svojim deležem
na stvari, ki je skupno premoženje, pri čemer ni ovira okoliščina, da
deleži zakoncev na skupnem premoženju niso ugotovljeni.
ORIGINAL:
Bračni drug može u sporazumu s drugim bračnim drugom raspolagati
svojim udjelom u stvari koja je zajednička imovina pri čemu nije
zapreka okolnost da udjeli bračnih drugova u zajedničkoj imovini nisu
utvrdjeni.
Zakonec lahko sporazumno z drugim zakoncem razpolaga s svojim deležem
na stvari, ki je skupno premoženje, pri čemer ni ovira okoliščina, da
deleži zakoncev na skupnem premoženju niso ugotovljeni.
ORIGINAL:
Bračni drug može u sporazumu s drugim bračnim drugom raspolagati
svojim udjelom u stvari koja je zajednička imovina pri čemu nije
zapreka okolnost da udjeli bračnih drugova u zajedničkoj imovini nisu
utvrdjeni.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.