Portal TFL
VS027517 - zapadlost odškodninske obveznosti - odtujitev predmeta spora med pravdo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027517
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 458/87, 9.6.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/88 str.47, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zapadlost odškodninske obveznosti - odtujitev predmeta spora med pravdo
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ker se odškodninska obveznost šteje za zapadlo od trenutka nastanka
škode, s kasnejšim prenosom lastninske pravice na poškodovani stvari
(singularna sukcesija) ne preide na prejemnika tudi odškodninska
terjatev, če ni tako dogovorjeno, ker je ta terjatev samostojna in
neodvisna od lastninske pravice.
ORIGINAL:
Budući da se obaveza naknade štete smatra dospijelom u času
prouzrokovanja štete, kasnijim prenosom prava vlasništva oštećene
stvari (singularna sukcesija) ne prelazi na sticaoca i tražbina na
naknadu štete ako nije tako ugovoreno, jer je ova tražbina samostalna
i nezavisna od prava vlasništva.
Ker se odškodninska obveznost šteje za zapadlo od trenutka nastanka
škode, s kasnejšim prenosom lastninske pravice na poškodovani stvari
(singularna sukcesija) ne preide na prejemnika tudi odškodninska
terjatev, če ni tako dogovorjeno, ker je ta terjatev samostojna in
neodvisna od lastninske pravice.
ORIGINAL:
Budući da se obaveza naknade štete smatra dospijelom u času
prouzrokovanja štete, kasnijim prenosom prava vlasništva oštećene
stvari (singularna sukcesija) ne prelazi na sticaoca i tražbina na
naknadu štete ako nije tako ugovoreno, jer je ova tražbina samostalna
i nezavisna od prava vlasništva.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.