Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS018813 - gradbena pogodba - odgovornost za napake - pravica naročnika zahtevati odpravo napak, razdreti pogodbo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018813
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1246/82, 31.8.1982
OBJAVA
Sud. praksa 10/82 str.45, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - odgovornost za napake - pravica naročnika zahtevati odpravo napak, razdreti pogodbo
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če ima gradbeni projekt takšno napako, da je neuporaben ali pa če je
bil izdelan v nasprotju z izrecnimi pogodbenimi pogoji, lahko
naročnik pogodbo razdre in zahteva povračilo škode, ne da bi prej
zahteval odpravo napake.
ORIGINAL:
Kad gradevinski projekt ima takav nedostatak koji ga čini
neupotrebljivim ili je u suprotnosti s izričitim uvjetima ugovora,
naručilac može, ne tražeči prethodno otklanjanje nedostataka,
raskinuti ugovor i zahtijevati naknadu štete.
Če ima gradbeni projekt takšno napako, da je neuporaben ali pa če je
bil izdelan v nasprotju z izrecnimi pogodbenimi pogoji, lahko
naročnik pogodbo razdre in zahteva povračilo škode, ne da bi prej
zahteval odpravo napake.
ORIGINAL:
Kad gradevinski projekt ima takav nedostatak koji ga čini
neupotrebljivim ili je u suprotnosti s izričitim uvjetima ugovora,
naručilac može, ne tražeči prethodno otklanjanje nedostataka,
raskinuti ugovor i zahtijevati naknadu štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.